-
1 диффузия из ограниченного объёма
Microelectronics: box diffusionУниверсальный русско-английский словарь > диффузия из ограниченного объёма
-
2 из-за ограниченного объёма
General subject: for reasons of space (отказ от обсуждения вопроса в книге, статье и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > из-за ограниченного объёма
-
3 разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
(на площадке АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
-
4 разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
-
5 заявка на работы по заводскому ремонту ограниченного объёма
Military: limited depot maintenance work requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на работы по заводскому ремонту ограниченного объёма
-
6 испытания ограниченного объёма
Quality control: limited testУниверсальный русско-английский словарь > испытания ограниченного объёма
-
7 канал ограниченного объёма (обработки) информации
Aviation medicine: limited-capacity information channelУниверсальный русско-английский словарь > канал ограниченного объёма (обработки) информации
-
8 легковой автомобиль ограниченного объёма производства
Automobile industry: limit-production carУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль ограниченного объёма производства
-
9 период времени для проведения выборочного ремонта ограниченного объёма корабля
Универсальный русско-английский словарь > период времени для проведения выборочного ремонта ограниченного объёма корабля
-
10 канал ограниченного объёма информации
Aviation medicine: (обработки) limited-capacity information channelУниверсальный русско-английский словарь > канал ограниченного объёма информации
-
11 объём тела, ограниченного поверхностью
Dictionnaire russe-français universel > объём тела, ограниченного поверхностью
-
12 диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод на эффекте междолинного переноса электронов в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод Ганна в ОНОЗ-режиме, диод на эффекте междолинно
General subject: LSA diodeУниверсальный русско-английский словарь > диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод на эффекте междолинного переноса электронов в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод Ганна в ОНОЗ-режиме, диод на эффекте междолинно
-
13 диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного
Electronics: limited space-charge accumulation diodeУниверсальный русско-английский словарь > диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного
-
14 диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного заряда
Makarov: LSA diode ( limited space-charge accumulation diode) (диод Ганна в ОНОЗ-режиме), limited space-charge accumulation diode (диод Ганна в ОНОЗ-режиме)Универсальный русско-английский словарь > диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного заряда
-
15 диод на эффекте междолинного переноса электронов в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод на эффекте междолинного переноса электронов в ОНОЗ-режиме
Electronics: limited space-charge accumulation diodeУниверсальный русско-английский словарь > диод на эффекте междолинного переноса электронов в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод на эффекте междолинного переноса электронов в ОНОЗ-режиме
-
16 колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда
Makarov: LSC oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда
-
17 limited work authorization
- разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
- разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
(на площадке АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited work authorization
-
18 LWA
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LWA
-
19 limit-production car
* * *English-russian automobile dictionary > limit-production car
-
20 space
1. [speıs] n1. 1) протяжённость; площадь; пространство, пределыthis subject is quite beyond the space of this article - эта тема выходит далеко за пределы данной статьи
2) место (занимаемое каким-л. предметом)to clear a space for smth. - освободить место для чего-л.
the hall affords an ample space for 200 people - в зале могут свободно поместиться двести человек
for reasons of space - из-за ограниченного объёма (отказ от обсуждения вопроса в книге, статье и т. п.)
2. космос, космическое пространство (тж. outer space)open /deep/ space - открытый космос
3. филос. пространство4. 1) расстояние, промежуток, интервалthe blank spaces are words which could not be deciphered - пропуски /пустые места/ остаются вместо слов, которые не удалось расшифровать /которые не поддаются расшифровке/
2) интервал ( на пишущей машинке)to type single [double] space - печатать через один интервал [через два интервала]
5. период времени, промежуток времениa space of three years - промежуток времени в три года, трёхлетний период /срок/
too short a space between arrival and departure - слишком короткий промежуток между приездом и отъездом
in the space of an hour - в течение часа, за час, через час
I cannot, in the limited space alloted to me, discuss... - я не смогу в предоставленное мне ограниченное время обсудить...
6. 1) место в газете, газетная площадьspace for the advertisement was donated by the magazine - журнал поместил это объявление бесплатно
2) время для выступления по телевидению (продаётся телекомпаниями; особ. для рекламы)7. сл. место в жизни; жизнь ( человека)she liked the space he was in - ей нравилось положение, которое он занимал
for a while I was part of his space - некоторое время я была частью его жизни
there is no space where you are - ≅ с тобой нельзя жить, ты никому не даёшь жить
8. мат.1) поле2) пространство9. полигр.1) шпация, пробельный материал2) пробел10. вчт. пробел (тж. space character)11. амер.1) место в общественном транспорте (автобусе и т. п.)2) место или места в пассажирском самолёте2. [speıs] a1. космическийthe space age - космический век, космическая эра
space biology [chemistry] - космическая биология [химия]
space communication - космическая связь, связь в космосе
space food [garments] - космическая пища [одежда]
space missile /rocket/ - космическая ракета
space shot - (за)пуск /полёт/ в космос
space helmet - шлем космонавта, гермошлем
space exploration - исследование космоса, космические исследования
2. относящийся к пространству, пространственный; трёхмерный3. [speıs] vspace perception - мед. восприятие пространства
1. оставлять промежутки; расставлять с промежуткамиto space families - иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать (свою) семью
2. полигр. набирать вразрядку (тж. space out)3. делать пропуски, оставлять пустые места ( при печатании на машинке)
См. также в других словарях:
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited work authorization … Справочник технического переводчика
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited work authorizationLWA … Справочник технического переводчика
Объём — одна из основных величин, связанных с геометрическими телами. В простейших случаях измеряется числом умещающихся в теле единичных кубов, т. е. кубов с ребром, равным единице длины. Задача вычисления О. простейших тел, идущая от… … Большая советская энциклопедия
Угольная мина — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интер … Википедия
РАВНОВЕСИЕ ПЛАЗМЫ — в магнитном поле состояние плазмы, в к ром сила газокннетич. давления, действующая на любой элемент её объёма, уравновешивается силой Ампера; одно из необходимых условий магн. удержания плазмы. В случае скалярного (изотропного) давления плазмы… … Физическая энциклопедия
Кровь — жидкая ткань, циркулирующая в кровеносной системе человека и животных; обеспечивает жизнедеятельность клеток и тканей и выполнение ими различных физиологических функций. Одна из основных функций К. транспорт газов (O2 от органов… … Большая советская энциклопедия
Deus Ex — Изображение с обложки игры Разработчик Ion Storm Inc. Издатель … Википедия
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия
Осмос — (от греч. ὄσμος толчок, давление) процесс односторонней диффузии через полупроницаемую мембрану молекул растворителя в сторону большей концентрации растворённого вещества (меньшей концентрации растворителя). Более широкое толкование… … Википедия
Адресность — электронных вычислительных машин (ЭВМ), количество Адресов в команде. А. определяется: характером и связностью выполняемых операций; длиной разрядной сетки машины; ёмкостью и структурой оперативного запоминающего устройства (См.… … Большая советская энциклопедия
Осмос — (от греч. ōsmós толчок, давление) диффузия вещества, обычно растворителя, через полупроницаемую мембрану, разделяющую раствор и чистый растворитель или два раствора различной концентрации. Полупроницаемая мембрана перегородка,… … Большая советская энциклопедия
